POOLS an der NIERS

Die Videoperformance POOLS an der NIERS wurde speziell für den Fluss Niers entwickelt. Die 3-Kanal-Videoperformance verhandelt die Gleichzeitigkeit von ökologischer Gewalt und Tourismus. Es werden drei Abbaugebiete von Rohstoffen portraitiert und ihr jeweiliges touristisches Angebot vorgestellt. Diese Orte sind der Hambacher Tagebau in Nordrhein-Westfalen, das Tote Meer, zwischen Israel, Palästina und Jordanien und das Lausitzer Braunkohlerevier im Südosten Brandenburgs und Nordosten Sachsens. 

In der Adaption für die Niers fließt der Fluss immer wieder durchs Bild und bringt seine eigene Thematik mit ein. Die Niers wird mit Sümpfungswasser aus dem Tagebau Garzweiler II gespeist, da die Quellen durch den Tagebau versiegt sind. Der Ausstieg aus dem Braunkohleabbau wird Auswirkungen auf das gesamte sozio-hydrologische System der Region haben. Der Zusammenhang zwischen Fluss und Braunkohletagebau wird in POOLS an der Niers immer wieder aufgegriffen.

The video performance POOLS an der NIERS was specially developed for the River Niers. The 3-channel video performance deals with the simultaneity of ecological violence and tourism. Three raw material extraction sites are portrayed and their respective tourist attractions presented. These places are the Hambach open-cast mine in North Rhine-Westphalia, the Dead Sea between Israel, Palestine and Jordan and the Lusatian lignite mining area in south-eastern Brandenburg and north-eastern Saxony.

In the adaptation for the Niers, the river flows through the picture several times and adds its own theme. The Niers is fed with sump water from the Garzweiler II open-cast mine, as the springs have dried up due to the open-cast mining. The phase-out of lignite mining will have an impact on the entire socio-hydrological system of the region. The connection between the river and opencast lignite mining is repeatedly addressed in POOLS an der NIERS.

Künstlerische Leitung & Performance: Marlene Helling
Bühne & Künstlerische Mitarbeit: Marei Dierßen
Sound & Künstlerische Mitarbeit: Juli Grönefeld
Video Support & Künstlerische Mitarbeit: Simon Vorgrimmler
Technische Leitung: Desirée García López
Produktionsleitung: Laura Zielinski
Unterstützung vor Ort: Lousia Kistemaker, Ottmar Nagel, Sandra Wolters
Herzlichen Dank an die Königsburg Süchteln für die Kooperation.

02.09./03.09.24
21 Uhr
Burg Uda, Oedt (Grefrath)

04.09.24
20 Uhr
Öffentliches Gespräch: Unsere Niers – heute und morgen?
Königsburg Süchteln
 

POOLS an der Niers wird gefördert durch das NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste fördert mit Mitteln des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen aus dem Gesamtprogramm ÖkoKult NRW, Tiny Adaptions.
Kooperationspartner: Königsburg Süchteln e.V.

POOLS ist gefördert durch: Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, Stadt Bochum, AStA der Ruhr-Universität Bochum, Gesellschaft der Freunde der Ruhr-Universität, den Masterstudiengang Szenische Forschung am Institut für Theaterwissenschaft der Ruhr-Universität und mit freundlicher Unterstützung im Rahmen des Residenzprogramms von HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste, Dresden.

Fotos © Nemo Witte & Jakob Kielgaß